Mở đầu phim là chuyến đi chơi của gia đình Heffley tới hồ bơi công cộng để bắt đầu kì nghỉ hè trong Mở đầu phim là chuyến đi chơi của gia đình Heffley tới hồ bơi công cộng để bắt đầu kì nghỉ hè trong khi năm học vẫn chưa kết thúc. Trong khi đó, Greg cảm thấy không thoải mái với sự náo nhiệt, đông đúc và mất vệ sinh của hồ bơi. Khi ở hồ, gia đình Heffley đã gặp lại người bạn của Rodrick, một cậu bé của rắc rối nhưng giờ đã trở thành học sinh gương mẫu sau khi tham gia Spag Union - một chương trình học khá khắt khe cho học sinh lớp 8. Vậy là, cha của Greg, Frank muốn gửi Greg vào lớp học đặc biệt này.详情
Paul Wong,Wong Ka-Kui,曹查理,陳妙瑛,Yip Sai-Wing,黃光亮,胡楓,陳妙瑛,Steve Wong Ka-Keung,黃霑,Charine Chan,Pauline Yeung Bo-Ling,May Lo Mei-Mei,Loletta Lee,Raymond Wong,Shun Lau,袁潔瑩
Charine Chan,陳曼娜,成福安,Tang Kei-Chan,Shing Gw,Kerrick Wong Paak-Nin,Wong Kong-Yin,徐廣林,傅明宪,Melvin Wong Gam-Sam,May Lo Mei-Mei,鄭建萍,Yuen Lai-San,徐愛心,Wong Cheun-Nam,Seung Pak-Chun,Lee Chuen-Hau,袁潔瑩,Leung Hung-Cheung,Jeanne Kanai,Raymond Wong